はてなフォトライフにお問い合わせ

質問
--------
はてなフォトライフについて
http://d.hatena.ne.jp/orangestar/20140924/1411484680

このように要望しておられる方がいます。画像の名前をわかりやすくするよう改善することはできませんか。
また、そちらからの返信を私のブログに転載してもよろしいでしょうか。

------------------------------------------------------

返信↓

こんにちは。はてなスタッフの○○と申します。
いつもはてなをご利用いただきありがとうございます。

このたびはご要望をいただきありがとうございました。
本件につきましては、今後、改善を検討させていただきますが、
比較的大規模な改修が必要とされることが予測され、早期の改善は
難しい状況です。ご容赦ください。

尚、はてなブログの「みたまま編集」においては、比較的わかりやすく
画像を選択していただける仕様となっておりますので、もしよろしければ
はてなブログをお試しいただけますでしょうか。

また、弊社からのメールをご転載いただくこと自体には問題ありません。
しかしながら、本件に関しては、第三者のご要望に関して代わりに
お問い合わせいただいているように見受けられますが、このような場合
・本来のご要望の趣旨が正確に伝わっていない可能性がある
・元のご利用者様のご利用状況などから、具体的なサービス利用方法の
ご案内や、代替手段の提案をさせていただくといった個別対応ができない
といった問題があります。

このご回答は、あくまで id:yondakakuyo様に対する個別のご回答であり、
id:orangestar 様のダイアリー記事も含めた一般的なご要望全体に対する
ご回答ではありませんので、転載、公開にあたりましては、その点につき
ご承知ください。

また、ご要望につきましては、フィードバックフォームを設置している
サービスではそちらから、設置がない場合、はてなお問い合わせ窓口あてに、
直接お寄せいただきますようお願いいたしております。

ご了承いただきますよう、どうぞよろしくお願いいたします。